~This
story was previously published in Virginia
Quarterly Review (1980).
~Selected
by Kenneth Fleming, Assistant Editor, Fiction
I am
standing at this street corner,
Where we
used to meet
But is it
the same street?
--
a Persian song
Soosan
sat in the Gelato Lab, eating her plum sorbet while her son, having finished
his, stood by the fish tank in a corner of the cafe watching the fish tumbling
in the water. They both needed rest. For hours, they had been going from shop
to shop in the labyrinthine Grand Bazaar in the center of Tehran, with her
doing some the last minute shopping for the party she was giving for Darien’s
tenth birthday.
The
café with the bright display of fruit and Cola bottles on a counter, green
lights from tiny bulbs in the ceiling beaming, and its air fragrant with floral
scents used in sorbets and gelatos was serene. But Soosan was far from relaxed.
The closer it got to Darien’s birthday, the more she missed Bill, the American
father of her child. How could she forget Bill, the stormy love between them
that had come to an abrupt end ten years ago when he had to leave Iran,
practically escaping, going back to America? Darien, looking so much like him,
a son he had no idea existed, was a constant reminder of him. When the
Revolution raged through Iran, with the Shah overthrown and a new Islamic
regime about to take over, there was a wave of anti-American feeling that led
to 52 Americans being taken hostage. Then the State Department had ordered all
Americans residing in Iran to evacuate-- special planes had been sent for them.
So she didn’t have a chance to even say good-bye to Bill. The Revolution and
then the war with Iraq, which ended just a year ago, brought communication
between Iran and other countries to zero. Phone lines were mostly disabled;
post office didn’t deliver to other countries or received mail from them. The
soap factory where she and Bill had both been working had closed soon after the
American employees were forced to leave.
She had kept hoping the
relationship between Iran and America would resume and Bill would return. But
everything got only worse. The hostages were held much longer than expected,
over a year; the American embassy never opened, and a war, with Iraq attacking
Iran kept going, making communication between Iran and other countries nearly
impossible.
She
tried and tried to find a way to go to America and search for Bill but it
became clear it was impossible for an Iranian to get a visa to go there. Even if she could, how would she track him
down in the vast country? She had no idea even what city he was living in.
Her
thoughts went to when she just met Bill. A young American man stopped by her at
a bookstore where she was buying a novel in English. He began to talk switching
back and forth from English to Farsi. They realized they both worked at the
office of Parsa Soap Factory; she was a receptionist there, and he was an
engineer consultant.
“I’m taking an English course in an evening
class,” she had said to him. “I see all
the American movies shown in cinemas. I want to understand them in the original
language.”
“Maybe
we can go to one of the movies together,” he said.
She
shook her head. He seemed to understand that she couldn’t accept the
invitation, knew that it was forbidden in this culture for men and women to
interact freely before they were married. They would have to see each other
secretly.
“Let’s
go to dinner then, I know a good place outside of town.”
She
hesitated but then she agreed to that.